高校1年生向け英語の教科書 VISTA1『VISTA English Communication Ⅰ』のLESSON9-1 の本文和訳と問題の答え（解答）解説を載せたページになります。
和訳だけでなく教科書にある問題の解答も最後に載せているので、定期テスト対策に是非活用してください！
- VISTA1 LESSON 9-1 の本文和訳・単語・解説
- VISTA1 LESSON 9-1 教科書の設問の答え・解説
- VISTA1 の和訳・解答の続きは以下のページへ
- VISTA1 の和訳・解答解説一覧
VISTA1 LESSON 9-1 の本文和訳・単語・解説
Lesson 9
Lesson 9-1
[1] ミッフィーはディック・ブルーナ氏によって考案された小さなウサギのことです。
・Dick Bruna「ディック・ブルーナ（人名）」
・create「考案する、作り出す」
【重要文法】
was created
⇒受動態（過去形）
ここではミッフィーを主語にすることで、有名なキャラクターであるミッフィーをディック・ブルーナの話題に入る導入として使っている。
[2] ディック氏はオランダで生まれました。
・Holland「オランダ」
[3] 彼が若いころ、マティスという画家と、彼（マティスの）強くはっきりとした輪郭を持つ絵に影響を受けました。
・influence「影響を与える、及ぼす」
・Matisse「マティス（人名）」
・outline「輪郭、概要」
【文構造】
When he was young,
he was influenced
by Matisse
and
his pictures (←have strong outlines).
※「Matisse」と「his pictures」は並列関係。
（）内は「his pictures」を修飾している。
[4] 彼（ディック）はミッフィーを描く際にたった6色しか使いません、赤、青、黄色、緑、茶色、そして灰色のみです。
・draw「描く」
・grey 「灰色（グレー）」
[5] ミッフィーはディックの最も有名なキャラクターなのです。
・character「キャラクター」
以上がVISTA1 Lesson9-1 の和訳・単語・解説です。
このページを見ることで皆さんの英語力が上がることを祈って記事を書いています。
VISTA1 LESSON 9-1 教科書の設問の答え・解説
※あくまで取り急ぎの解答です！間違ってたらごめんなさい🙇
【考えてみようQ&A】
①ミッフィーを考案したのは誰ですか？
→ Dick Bruna did.
②ディックはミッフィーを描くために何色を使いますか？
→ Red, blue, yellow, green, brown, and gray.
VISTA1 の和訳・解答の続きは以下のページへ
